FC2ブログ
Home>ジャネット・イヴァノヴィッチ(category)  TotalPages1

Mon2019.02.18


モーターマウスにご用心 ジャネット・イヴァノヴィッチ 川副智子訳

モーターマウスにご用心 ジャネット・イヴァノヴィッチ 川副智子訳
ソフトバンク文庫

MOTOR MOUTH
Janet Evanovich

2019.2.16

1
2

16
エピローグ
訳者あとがき


裏表紙より。

エンジニアの不審な死、インチキ・レースの疑惑。NASCARをめぐって大規模な不正
が行なわれている? 真相を探りだすため、あたしとフッカーはライバル・チームの
輸送トラックを盗みだすが、トラックのなかからチーム・オーナーの全裸死体が!
絶体絶命の窮地、ロマンスも絶不調のバーニーが、エンジニアの意地をかけて勝負
を挑む注目のシリーズ第2弾。



『モーターマウスにご用心』…
ご用心…orz
面白いのに…

第3弾は出たんだろーか…


[ジャネット・イヴァノヴィッチ]  [モーターマウスにご用心]  [川副智子

Sun2019.02.17


あたしはメトロガール ジャネット・イヴァノヴィッチ 川副智子訳

あたしはメトロガール ジャネット・イヴァノヴィッチ 川副智子訳
ソフトバンク文庫

METRO GIRL
Janet Evanovich

2019.2.14

1
2

15
エピローグ
訳者あとがき


裏表紙より。

あたしはバーニー。整備工場経営の父親から自動車について学び、レース出場の
経験もある。そんなあたしの人生は、弟からの電話で一変した。しばらく留守にする
が、秘密にしてくれという。背後で女の悲鳴が聞こえて電話は切れた。あたしは弟の
住むマイアミに飛ぶが、そこで待っていたのは殺人事件と花形レーサー、サムとの
出会いだった……メカについてはお手のもの、タフでキュートバーニー初登場!



なんてこったい
カテゴリに「ジャネット・イヴァノヴィッチ」がなかったなんて

そんなに長いことジャネット・イヴァノヴィッチ読んでなかったんだ…

というか。
まったく新作が出ないもんなぁ…
気配もない

タイトルがなー…
なんなんだ「メトロガール」って

最後の最後に

あんたはメトロセクシャルって言葉の新たな発展型、
いうなれば“メトロガール”ね


これか。
この一言か。

原題なんだろーと思ったら、

METRO GIRL

え…

そーですか。
原題でしたか。
でも、『あたしはメトロガール』にしなくたって…
『あたしはメトロガール』じゃ売れない気がする…
こんなに面白いのに…


[ジャネット・イヴァノヴィッチ]  [あたしはメトロガール]  [川副智子