Home>アヴラム・デイヴィッドスン(category)  TotalPages1

Sat2017.06.17


エステルハージ博士の事件簿 アヴラム・デイヴィッドスン 池央耿訳

エステルハージ博士の事件簿 アヴラム・デイヴィッドスン 池央耿訳
河出書房新社

THE ENQUIRIES OF DOCTOR ESZTERHAZY
Avram Davidson

2017.6.15

眠れる童女、ポリー・チャームズ
エルサレムの王冠 または、告げ口頭
熊と暮らす老女
神聖伏魔殿
イギリス人魔術師 ジョージ・ペンバートン・スミス卿
真珠の擬母
人類の夢 不老不死
夢幻泡影 その面差しは王に似て
解説  殊能将之


「BOOK」データベースより。

時は19世紀と20世紀の変わり目、舞台はバルカン半島中央部に位置する
架空の小国スキタイ=パンノニア=トランスバルカニア三重帝国。法学、医学、
哲学、文学、理学、その他もろもろ博士号を持ち、大都ベラでただひとり
私兵を雇う資格を持つ、希代の大博士エンゲルベルト・エステルハージが
さまざまな怪事件を解決する。30年の眠りにつく童女の謎、盗まれた宝冠の
行方、老女と暮らす熊の正体、魔を呼ぶ集会、イギリス人の魔術師の野望、
川に伝わる美しい乙女の伝説、そして不老不死の夢……。怪談、スリラー、
探偵小説、幻想譚、喜劇、民話に彩られた、異色事件簿。博覧強記の幻想
作家デイヴィッドスンの最高傑作がついに邦訳。世界幻想文学大賞受賞。



なんとも不思議なお話。
ちょっとオチがわからなかったところもあったけれど。
“事件簿”…
ちょっとクセになりそうなファンタジー


[アヴラム・デイヴィッドスン]  [エステルハージ博士の事件簿]  [池央耿

Sat2017.05.20


どんがらがん アヴラム・デイヴィッドスン 殊能将之編

どんがらがん アヴラム・デイヴィッドスン 殊能将之編
奇想コレクション 河出書房新社

Bumberboom
Avram Davidson

2017.5.19

序文  グラニア・デイヴィス
ゴーレム
物は証言できない
さあ、みんなで眠ろう
さもなくば海は牡蠣でいっぱいに
ラホール駐屯地での出来事
クィーン・エステル、おうちはどこさ?
尾をつながれた王族
サシェヴラル
眺めのいい静かな部屋
グーバーども
パシャルーニー大尉
そして赤い薔薇一輪を忘れずに
ナポリ
すべての根っこに宿る力
ナイルの水源
どんがらがん
解説  殊能将之


どんがらがん?
2005年?
アヴラム・デイヴィッドスン?

なんでこれを…?

「さもなくば海は牡蠣でいっぱいに」

OR ALL THE SEAS WITH OYSTERS

あるいは牡蛎でいっぱいの海

そーか!
『横浜駅SF』か!

読み始めたら面白かったのだけれど。
東野圭吾や村上春樹がきちゃったので
読み切れず。
再トライ。

色々テイストは違うけれど、どれも面白い

「さあ、みんなで眠ろう」、「パシャルーニー大尉」は
ちょっと切ない。

「クィーン・エステル、おうちはどこさ?」、
「眺めのいい静かな部屋」は、ちょっとほのぼの。
(人が死んでいるけれど…)

「どんがらがん」は、伊坂幸太郎かカズオ・イシグロに
こんな感じのお話があったような…
地中からでてきたのは、自由の女神…
猿の惑星?
最後は、やっぱりそーなるよねー

「そして赤い薔薇一輪を忘れずに」が一番好きかな

Or all the seas with oysters.
文脈からしたら、さもなくば… なんだろーなぁ。
でも、タイトル変えるのって、やっぱりすごい違和感。


The Golem
The Necessity of His Condition
Now Let Us Sleep
Or All the Seas with Oysters
The Affair at Lahore Cantonment
Where Do You Live, Queen Esther?
The Tail-Tied Kings
Sacheverell
A Quiet Room with a View
The Goobers
Captain Pasharooney
And Don't Forget the One Red Rose
Naples
The Power of Every Root
The Sources of the Nile
Bumberboom



[アヴラム・デイヴィッドスン]  [どんがらがん]  [殊能将之