Home>土屋政雄(tag)  TotalPages1

Fri2015.08.07


忘れられた巨人 カズオ・イシグロ 土屋政雄訳

忘れられた巨人 カズオ・イシグロ 土屋政雄訳
早川書房

The Buried Giant
Kazuo Ishiguro

2015.8.5

第一部
 第一章
 第二章
 第三章
 第四章
 第五章
第二部
 第六章
 第七章
 第八章
第三部
 ガウェインの追憶――その一
 第十章
 第十一章
 第十二章
 第十三章
 ガウェインの追憶――その二
第四部
 第十五章
 第十六章
 第十七章
解説


カバーより。

『わたしを離さないで』から10年。
待望の最新長編!

アクセルとベアトリスの老夫婦は、
遠い地で暮らす息子に会うため
長年暮らした村を後にする。
若い戦士、鬼に襲われた少年、老騎士…
さまざまな人々に出会いながら
雨が降る荒れ野を渡り、森を抜け、
謎の霧に満ちた大地を旅する
ふたりを待つものとは――。

失われた記憶や愛、
戦いと復讐のこだまを静謐に描く
ブッカー賞作家の傑作。


ドラゴンの吐く息のせいで、忘却の中にたゆたう人々…
失われた記憶に気付き、なんとか思い出そうとする老夫婦。
ドラゴン退治に向かう戦士。
アーサー王からドラゴン退治を頼まれたと言いながら、
実はドラゴンを守っていた老騎士…
忘却の霧が晴れるとき、人々が思い出すのは…
そして始まるであろう復讐と殺戮の日々の予感…

老夫婦が思い出したことは…

妻を「お姫様」とよぶアクセルが愛しい^^


[カズオ・イシグロ]  [忘れられた巨人]  [土屋政雄]  [Kazuo]  [Ishiguro

Wed2013.02.06


終わりの感覚 ジュリアン・バーンズ 土屋政雄訳

終わりの感覚 ジュリアン・バーンズ 土屋政雄訳
新潮社

The Sense of an Ending
Julian Barnes

2013.2.4

I
2


珍しく母が自分で図書館に行って、リクエストして来たと言うので
何という本か聞くと
「えーと、なんとか…外国の…
 2011年にブッカー賞を取った本よ」

母は、賞を取った、とか、書評で褒めていた、とかに弱い

で、数日経っても、ほんの10ページほどのところに、
栞代わりのハガキがはさまったまま。
「なかなかリズムにのれないのよ。もう、いいわ。」

早っ

確かに、トニーの回想で始まる物語は、なかなか入り込みにくい。

トニー、コリン、アレックスの三人組に、転入生のエイドリアン。
「ライ麦畑でつかまえて」のホールデンが、年をとってから
学生時代を回想したら、こんな感じ?
物語はさらさら進む。
高校を卒業し、別々の道に進んだ4人。
トニーは大学に行き、ベロニカと付き合い、別れ…
ケンブリッジに進んだエイドリアンから、
ベロニカと付き合うことを許してほしいという手紙を受け取る。
社会に出る前に、アメリカを半年放浪して帰ってきたトニーは、
エイドリアンが自殺したことを知る。
結婚し、娘が生まれ、離婚をし、娘の結婚に立ち会い、
今は引退して、穏やかな一人暮らし。
かつて高校で、歴史の先生の「歴史とは?」という問いに、
「勝者の嘘の塊」と答えたトニーだが、
今は、「生き残った者の記憶の塊」だと知る。

なんとなく、カズオイシグロを思い浮かべて読み始めたけれど、
カズオイシグロとは違う。

2章になってやっと、見知らぬ弁護士から手紙が届く。
ベロニカの母が、500ポンドとエイドリアンの日記を
トニーに遺贈したと。
しかしながら、日記はベロニカの手元にある。

そして…『衝撃的エンディング』
a2+v+a1*S=b

何年かしたら、また読み直してみたい。


[ジュリアン・バーンズ]  [終わりの感覚]  [Julian]  [Barnes]  [The]  [Sense]  [of]  [an]  [Ending]  [土屋政雄